Created a little plugin for bbPress that lets you change the size of the words in the tagcloud.
And that's all it does.
(And this is odd since not not even sure if I'm going to switch to bbPress. But it done and released.)
The text of it is here. It can also be downloaded here (zip file).