Mark from Lussumo.com, the creator of the Vanilla forum script, wrote a tutorial on integrating Vanilla with Wordpress.
Vanilla is a different kind of forum. It's what I call post-centric. Most forum scripts are topic-centric, where you're immediatly shown a list of categories. Vanilla just gives you the posts firsts. Great for small community sites.
Read about the integration here.