February 22, 2008

on that Roman English Accent

Tagged as:

I rented Rome from Netflix a while back but returned the first disc before I watched the second episode (something came up.) I just went back to add Rome to my queue and decided to read the user comments for the series. While most of them were positive, I found this comment rather ridiculous:

"This is an OK series and all, but i think it would be more approprietly named "London" instead of Rome. Because for some reason everyone in Rome speaks with a british accent. To me, it really distracts from the authenticity they were trying to create. That and considering the subject matter and history during that period i find it to be droll and boring. Gladiator or Spartacus this ain't."

I'm sorry, but were they supposed to speak with an American accent? If you want authenticity, shouldn't they be speaking Italian? And give us subtitles? Seriously.

Idiots.

Support

Post Information
david's picture
This article was written by david and published on
February 22, 2008 at 1:30am.
The article was given the following tags:
Comment Information
Mary 's picture
Mary
Feb 22, 2008
1:10pm

I think they used to speak latin, which would be pretty hard to speak these days Smiling I have read it is a "dead language" which basically means it is not spoken anymore by anyone. All we have is written evidence of this language. We know its rules and grammar, etc.

Actually, now that I think about it, the new pope benedict something claimed not long ago that the church should go back to using latin during mass.

Comment Information
david's picture
david
Feb 22, 2008
1:42pm

As I was about to fall asleep last night I thought that it might be latin that they spoke. But whatever they spoke, it wouldn't have been in an American accent! (Because, if I remember my Western Civilization history, America was yet to be discovered!

As for Poop Benedict... errr, Pope Benedict and mass in Latin, wasn't that one of the things Martin Luther was against. Luther said that the religious aspect of Christianity was for everyone, not just the clerics, so ceremonies should be in the people's language.

By having masses, etc, in Latin, the Church held more control over people since most of them wouldn't have a clue as to what was going on in services.

So I guess the Pope wants his church to control the world again.

And that scares me.

Comment Information
LIsa's picture
LIsa
Feb 22, 2008
10:28pm

Yeah I've watched that film and enjoyed it. I am taking the day off with one of these babies tmw bestfakedoctornotes.com

Comment Information
bb roma termini's picture
bb roma termini
May 17, 2008
2:06pm

LOL, I definitely agree...

Comment Information

Yeah I've watched that film and enjoyed it.

Comment Information
Frank Gerace's picture
Frank Gerace
Nov 23, 2008
10:45pm

Obviously the accent did it's job because it is easier to emphasize social class with "Britsh" accents, higher and lower. There was interest in showing the patricians, the aristocracy as distinct from the lower classes (even though Rome was a Republic - but wasn't that Brutus's whole point?). Think about it, it's harder to do in "american". Maybe you could use a southern accent as a "rural" accent, or a Brooklyn or black accent as "lower" class but what would be the "upper class" accent? I don't think there is a recognizable aristocratic accent in the US.

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

Post new comment

By leaving a comment on this site you agree to the Comment Guidelines.
Spammers please note that "nofollow" tags are used for your website. Spammers, this site is not for you to advertise on. I reserve the right to rename or delete spam links.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
8 + 0 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.